Una persona può dire ad un’altra che fa un lavoro diverso da quello che effettivamente fa?

No. Commetterebbe reato di sostituzione di persona.