La gente davanti ad un locale sotto casa tua non ti fa dormire: puoi denunciare il titolare dell’attività?

Sì. Il titolare del locale è responsabile del rumore provocato dai propri clienti, a meno che non dimostri di fare di tutto per evitarlo, ad esempio predisponendo personale di sorveglianza.