Un regolamento UE ha lo stesso valore di una legge interna adottata dal nostro Parlamento?

Sì. Nella gerarchia delle fonti del diritto, le leggi UE hanno la stessa forza delle leggi nazionali.