Si può costruire una casetta in legno su un proprio terreno senza chiedere autorizzazioni?

No. Devi prima chiedere e ottenere il permesso di costruire del Comune.