L’hate to speech (ossia odiare qualcuno e dirlo apertamente) è reato?

No. Odiare qualcuno non è reato per quanto ingiustificato possa essere questo sentimento. Pertanto, anche il fatto di dire «ti detesto, vorrei che tu morissi» non è reato.