Il ristoratore può inserire la voce “coperto” nel conto?

Si. Ciò è possibile solo a patto che:
1- sia specificato nel menu;
2 – non sia vietato dalla normativa regionale (così è in Lazio).