Il padrone di casa può obbligare l’inquilino a fare la revisione annuale della caldaia?

Sì. Le spese per il controllo della caldaia sono a carico del conduttore (l’inquilino).