Fotografare un dipendente pubblico che non lavora e poi condividerla è reato?

Si. Si tratta di diffamazione.