È obbligatorio mettere il proprio nome sulla cassetta delle lettere?

Si. Lo prevede un decreto ministeriale del 2001. Ma la sua violazione non è punita con alcuna sanzione.