Chi ha il box privato ha diritto anche al parcheggio in condominio?

Si. Anche chi ha un garage privato ha diritto a parcheggiare nel cortile comune in quanto proprietà di tutti i condomini.